1 Dublat In Romana 2002 — Ice Age

The dubbing process was a meticulous one, with the goal of creating a version that was faithful to the original while also catering to Romanian audiences. The voice actors worked tirelessly to ensure that their performances were in sync with the characters' movements and emotions, creating a seamless viewing experience.

Directed by Carlos Saldanha and Chris Wedge, "Ice Age" was a film that defied conventional animation norms. The story takes place during the Pleistocene era, where a group of unlikely friends, including a sloth named Sid (voiced by John Leguizamo), a mammoth named Manny (voiced by Ben Stiller), and a saber-toothed tiger named Diego (voiced by Ice Cube), embark on a journey to return a human baby to its parents. ice age 1 dublat in romana 2002

For Romanian audiences, the dubbed version of "Ice Age" was instrumental in the film's success. The voice cast, which included talented Romanian actors such as Mihai Gruia, Dan Puric, and Adrian Popa, brought the characters to life in a way that felt authentic and endearing. The dubbing process was a meticulous one, with

Training Partners

  • AFAA
  • AGF Manufacturing, Inc.
  • American Fire Sprinkler Association
  • ASCET
  • AVO Training Institute, Inc.
  • Caliber Consulting Services, LLC
  • Cape Fear Community College
  • Columbus State
  • DRWA
  • Elite CEU
  • Engineered Corrosion Solutions
  • FSSA
  • FireTech
  • General Air Products, Inc.
  • Jensen Hughes Academy
  • NFPA
  • NFSA
  • NHI
  • National Training Center, Inc.
  • NSPE - PE Institute
  • Safer Building Coalition
  • Society of American Military Engineers (SAME)
  • SFPE
  • Stark State College
  • SPP Pumps
  • TET
  • United Fire Systems

Program Development Supporters

  • BFPE
  • Bosch
  • DC
  • Dedicated Micros
  • ITA
  • Nat'l
  • NSCA
  • Panasonic
  • Pelco
  • PSA
  • Powell
  • Schneider Electric
  • Shermco
  • SIA
  • Testronics
  • Tyco
  • WES